【地球-TERRA-】 明日11/14(土)公演開始!

ご挨拶

今年5月の公演はコロナにより中止となりましたが、コロナを始めとして、様々な課題に世界が直面している今だからこそ、万難を排し、地球TERRAの公演を本日11月14日に再公演することを決定しました。お陰様で、多くの方の心温まる応援を頂きましたこと、心より感謝致します。

地球TERRAは世界の人に見てもらいたいという想いで企画、原案を考えました。私は長年の海外経験を通じ、地域によって文化や風習の違いはあるものの、その根底にある人間としての思いやり、平和への想いは万国共通であることを確信的に感じてきました。それは、皆同じ、“地球人”であるという自覚に繋がるものです。

今、世界で起きている争いを見ると、互いの傷つけ合いが悲しみを生み、悲しみは怒りに変化する。また、怒りは悲しみにも転化していきます。あたかも、悲しみと怒りは表裏一体のようです。そして、行き場の無くなった怒りは憎しみの連鎖を引き起こしているように思えます。しかし、“地球人としての自覚”を持って、互いを許すことにより、憎しみの負の連鎖に歯止めをかけることが出来るのではと期待して、この作品を作りました。

セリフのない創作バレエというユニークな形で表現することで、言語の壁を超え、この美しい惑星地球に生まれたことへの感謝、我々ひとりひとりもその地球の一部であること、許しが負の連鎖を止め地球に光をもたらす可能性を世界の人々に伝えていければと思っています。

この地球TERRAを編集動画により、多くの人にも共感してほしく、また、世界の人々にも見てほしく、今回のクラウドファンディングプロジェクトを立ち上げました。編集動画配信の視聴をお望みの方、応援してくださる方はクラウドファンディングサイトから、応援を是非宜しくお願い致します。

“Never give up for everyone ”

それでは、皆様、新しいTERRAのチャレンジをお楽しみ下さい。

クラウドファンディングへのご支援お願い致します。
▼Campfire URL
https://camp-fire.jp/projects/view/342831

▼バレエスタジオテラにご興味のある方はこちらからお問い合わせください!
https://www.terras-company.com/contact/

Greeting

I really thank you for joining our ballet performance TERRA . We had to cancel the baller performance TERRA scheduled in May this year due to Covid-19. And we are still globally facing various issues and problems includingCovid-19, therefore I thought I should hold the ballet performance right now by overcoming all difficulties. A lot of people supported my decision and helped our activities in many ways. I sincerely appreciate those people who offer their help and come to enjoy our performance.

I intentionally created the original concept to deliver its message globally with a definite wish that many people from various counties will view the performance. After my many-years carrier overseas, I am convinced that every human of this planet Earth must have a common desire regardless of apparently different culture and customs depending on its region. What is that? It is a desire of peace thru human’s Omoiyari, vits best translation is benevolence to others, as human basic character. Then, I think it is related to self-awareness that we are all the same Chikyujin, Earth People.

Looking over ongoing conflicts in the world, hurting others generates grief, grief shifts into anger and anger shift back into grief. Anger and grief are almost two sides of the same coin. And, if you fail to calm down your own anger, it will evolve to a negative chain of hatred.

However ,I imagined that we may possibly stop the negative chain of hatred by forgiving others each other if we all could realize the awareness of Earth People. Hatred is the most troublesome phenomenon and forgiveness is the most difficult behavior. But I think we can neutralize the hatred by forgiving others. The light will come back to our planet Earth when we start accepting and respecting each other’s presence.

I produced TERRA by using the unique expression without any scripts, that is creative ballet performance. Overcoming language barrier, I wish if we could deliver TERRA’s message to all over the world that we all rejoice our birth on this beautiful planet, all of us are apart of the planet Earth and forgiveness could bring back the light to the every corner of this planet.

Hatred divide our society. At this performance, with new music of Space & Energy by A-Un, we presented delight of liberation from hatred and people’s joy of being born on the same beautiful planet Earth. I hope all of you feel the entire Earth is resonant with people’s joy. We used music Forgive which was composed by Daria who performed as TERRA. I would be pleased if you could rejoice the dramatic change from forgiveness to joy of Earth people. The outstanding professional dancers perform together with kids of various countries from Ballet Studio TERRA.

We just started new project to distribute the edited video of TERRA to the world because we want people in the world to see our performance and recognize our message. If you want to watch the video or support our project, please check the crowdfunding site.

I would really appreciate your great support.
Now please enjoy our show, great performance TERRA!!

▼Please support our project!
Campfire URL
https://camp-fire.jp/projects/view/342831

▼Please send your inquiries!
https://www.terras-company.com/contact/